On Train (Im Zug)

[Intimate space – place of memory]

 

This slideshow requires JavaScript.

PHENOMENOLOGY OF MEMORY

IM ZUG, FREITAG, 26.9.2008

WIE ANFANGEN?

Wie weitermachen? Diesen Tag, dieses Wochenende, die nächste Woche? Nun haben wir wenigstens die Aussage des Arztes (ich brauche immer eine Expertenmeinung?). Dass er nicht mehr allein gelassen werden kann. Jemand spricht arabisch, eine erwachsene und eine Kinderstimme. Der kleine Luca durch sexuellen Missbrauch umgebracht, 18 Monate, was ist das? Man möchte dreinschlagen, oder weinen, unendlich weinen. Vs Raab. Nie mehr fischen. Nicht einmal zuhause noch fähig, allein sich durch die Wohnung zu bewegen.  Zu schwach, um sein Kreuzel zu machen auf der Wahlkarte. Autobahn staut, gut, dass ich Zug nehme.

CONCEPT

It was the time of traveling between myself and I. At some point I read Im Zug. Moved by the intensity of images and realizations initiated by that cacophony of condensed, short notes, I began to take pictures from the moving train. Even if the lens of the camera was always pointed outward, to the colorful, fast forwarding world, it seemed to capture the most interior pictures – the ones of the time passed, of distant places of memory.

Here I saw the parallel to Andrea Wolfmayr’s text; suddenly, we were traveling together, even though each in her own time, on her own track.

The series of photographs combine with the text through personal significance related to the date of text entry. All chosen entries correlate with specific days in my life. Bringing together text and pictures, which do not parallel in other than being structured along one particular, but not further specified timeline opens possibilities for multiple readings of stored memories.

[Textauszüge aus dem Buch “Im Zug” von Andrea Wolfmayr, erschienen in Edition Keiper, 2010]